👤
Xeeriel
Answered

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de la part de notre communauté d'experts expérimentés.

Bonjour,
Je dois faire un dm noté de mes vacances de noël pouvez vous traduire mon texte ci joint en espagnole s'il vous plait merci :

Mes vacances était géniale, pendant la premiere semaine des vacances je suis allé voir ma famille à Lyon je suis resté 4 jours, j'ai pu aller à la patinoire avec mes cousines, c'était super malgré que je tombais beaucoup. Nous avons aussi fait beaucoup de shopping,et nous avons aussi acheté de nombreux cadeaux pour ma familles. J'ai aussi fait un peu de vélo en foret avec ma tante et ma mère. Je suis ensuite rentré à Paris chez moi pour me reposé. durant la deuxième semaine j'ai essayer de reviser le maximun pour la rentrée et j'ai fêter le nouvelle ans avec ma familles. Je suis aller aussi au champs Elysée c'était vraiment beau il y avait des lumières partout, je suis aussi aller voir un nouveau film au cinéma.

Sagot :

Pasada buena vacaciones. En la primera semana de las vacaciones, he ido ver mi familia en Lyon he permanecido cuatro dias, ha ido en la pista de hielo con mis primas, estaba muy bien aunque caía. Hemos hecho l'as tiendras y hemos comprado muchos regalos para mi familia. Y tambien he hecho bicicleta en el bosque con mi madre y mi abuela. Leugo he velto en mi casa en Paris para descansar. Durante la segunda semana he resisado un máximo para la escuela y he celebrado el nuevo año con mi familia. He ido en las Champs Elysée ( je ne sais pas si il faut changé en espagnol ) estaba muy belisimo, había luces en todas partes y he ido ver un nuevo película en el cine.

Je t'ai traduit ton texte, il n'est pas traduit mot à mot comme fait Google traduction, j'ai donc été obligé de dire autrement en espagnol et aussi pour le vocabulaire je ne connaît pas tout même si là tu n'as pas utilisé trop de vocabulaire compliqué. J'espère que ça te conviendra.
Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Chaque contribution que vous faites est appréciée. Chaque question trouve sa réponse sur FRstudy.me. Merci et à très bientôt pour d'autres solutions.