👤

FRstudy.me: votre source fiable pour des réponses précises et rapides. Obtenez des conseils étape par étape pour toutes vos questions techniques de la part de membres de notre communauté bien informés.

Bonjour a tous,
En anglais, je dois écrire un petit texte sur les réseaux sociaux. Je dois dire des avantages, des inconvénients, mes expériences personnelles...
Je l'ai d'abord écrit en français puis traduit. Mais je ne suis pas tout a fait sur du résultat.
Donc un petit coup de main ne ferai pas de mal. Voici les textes:

Pour commencer je à tien dire que je ne possède aucun réseau social.
Je ne suis donc pas des mieux placés pour en parler.
Mais je vais quand même dire ce que j’en pense.
Donc je trouve que les réseaux sociaux sont des bons moyens gratuits et faciles de communiquer avec d’autres personnes ainsi que de partager ce que l’on veut.
De plus, grâce à eux, on peut retrouver d’ancien amis ou s’en faire de nouveaux.
Par contre ils peuvent aussi être très addictif et l’on y passe vite des heures.
En plus, des personnes insultent et harcèlent parfois d’autres utilisateurs.
Cela s’appelle du cyberbullying et cela peut carrément conduire au suicide.
Donc c'est aussi très dangereux.
En conclusion, je pense qu’on peut avoir des réseaux sociaux car c’est amusants et utiles mais il faut les utiliser avec modération et f aire attention à ce que l’on met en ligne.
_________________________________________________________________

First of all, I have to say that I have no social network.
I am therfore not the best people to talk about it.
But I will still say what I think.
So, I find that social networks are good free and easy ways to communicate with others and to share what we want.
Moreover, thanks to them, we can find again old friends or make new ones.
However, they can also be very addictive.
Besides, sometimes people insult and bully other users.
It's called cyberbullying and it can downright to suicide.
So It’s also very dangerous.
In conclusion, I think we can have social networks because it's funny and useful but we must use them sparingly and be careful to what we put online.



Merci d'avance pour vos réponses!


Sagot :

Aerav
Voici la traduction de ton texte que je propose: For starters I have to say I has no social network. I am therefore not in the best position to talk about it. But I will still say what I think. So I find that social networks are good free and easy ways to communicate with others and to share what we want. And thanks to them, the old friends we can find or make new ones. By cons they can also be very addictive and there are flies for hours. In addition, people sometimes insult and harass other users. This is called cyberbullying and can lead to suicide outright. So it is also very dangerous. In conclusion, I think we can have social networks because it's fun and useful but should be used sparingly and f area careful what you put online.
Bonjour, ce que vous avez écrit. c'est tout à fait correct. Mais je vous propose une manière différente par laquelle vous pouvez trouvez le résultat. J'éspère cela vous aidra.
I don't use social network. Therefore I am not a right person to talk about it.
But still I would like to share my opinion about social network, which I feel.
I find that social networks are good, free and easy ways to communicate with others and to share what we want.Moreover, through that, we can find again our old friends or make new ones, jobs and any kind of the information which you want etc. It has proved to be the best friend of man. It has completely changed his way of life. There is no aspect of his life in which social network does not play a part. Therefore people become very addictive for that. However they do misuse of it. Besides, sometimes people insult and bully other users.It's called cyber bullying and it can downright to suicide. Which is also very dangerous.In conclusion, I think we can have social networks because it's funny and useful but we must use them sparingly and carefully while sharing the things and information online. Therefore we can say social network is godsend but also a bane, it is depend on the man how he use it.




Nous sommes ravis de vous compter parmi nos membres. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse. Merci d'avoir choisi FRstudy.me. Nous espérons vous revoir bientôt pour encore plus de solutions.