👤

Profitez au maximum de vos questions avec les ressources d'FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses rapides et bien informées de la part de notre communauté d'experts bien informés.

Salut!

Je dois faire une lettre d'amour en espagnol : Si vous pouvez prendre 2
minutes pour la lire et corriger quelques erreurs. Merci :)
Querido Samuel, Yo quería escribirte una carta para la San Valentín, para decirle lo que
siento por ti. La primera vez que te vi, supe que eras bueno. Tu cabello,
tus ojos, tus labios, tus manos, tu piel, tu ropa, me gusta todo de ti. Ha
pasado casi un año desde que hemos estado juntos, un año de felicidad, un
año de alegría, problemas a veces al año me complace a tu lado. Quiero
tenerte cerca de mí, quiero oler a donde estoy. Eso que hemos vivido hasta
ahora a permanecer por siempre arder en mí. Yo todavía quiero vivir
momentos maravillosos junto a ti. Espero que me cuenta para ti y me encanta
tanto como te quiero. Espero estás lleno de mí tanto como yo quiero. Eres
lo más hermoso que debe ser mi llegada. Todas las chicas buscan su príncipe
azul, he encontrado la mía.Si vous pouvez prendre 2 minutes pour la lire et corriger quelques erreurs,
je dois rendre cela pour demain et j'aimerais avoir les moins d'erreur
possible. Merci d'avance :)


Sagot :

Querido Samuel,querío escribirte una carta para la San Valentín, para decirle lo que siento por ti. La primera vez que te he visto, supe que eras bueno (=Tu dis qu'il est bon !!!!). Tu cabello, tus ojos, tus labios, tus manos, tu piel, tu ropa, me gusta todo de ti. Ha pasado casi un año desde que hemos estado juntos, un año de felicidad, un año de alegría, problemas a veces al año me complace a tu lado. Quiero tenerte cerca de mí, quiero oler a donde estoy. Eso que hemos vivido hasta ahora a permanecer por siempre arder en mí. Quiero vivir en el otromomentos maravillosos junto a ti. Espero que me cuenta para ti y me encanta tanto como te quiero = le sens de la phrase est incorrect, je ne comprends pas. Espero estás lleno de mí tanto como yo quiero. Eres lo más hermoso que debe ser mi llegada. Todas las chicas buscan su príncipe azul, he encontrado la mía.

Pourquoi tu vouvoie dans ta lettre ?
Sinon les structures sont correcte mais le vouvoiement me gêne !
Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Merci de votre visite et à très bientôt.