đŸ‘€
NounouchS
Answered

Trouvez des réponses fiables à vos questions avec l'aide d'FRstudy.me. Obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

salut est ce que vous pouvez me corriger mon expression en Anglais svp !
merci d'avance


Salut Est Ce Que Vous Pouvez Me Corriger Mon Expression En Anglais Svp Merci Davance class=

Sagot :

Jynfreccs
je te marque toutes les fautes que je trouve dans l'ordre du texte : (Ă  enlever) The - help sans 's' - evolve sans 's' - on one hand (enlever le the) - school is (enleve it) - mean sans 's' - everything 'in' studies - our professional - 'and' above - situation's' - of 'peoples' 'in need' (pas in poverty) - shouldn't be = ne devrait pas ĂȘtre donc j'aurais dis 'isn't' - to 'make use of' - everything 'we study' - 'in' particular - 'don't' know - 'how to do' correctly - 'in firm' = ?? - 'is' (pas it) - chane the knowledges in 'our' .

voila si tu as des questions en particulier je peut tenter d'y répondre :)
Lumix
Bonsoir
Quelques petites fautes :
Indeed school (sans le "the") can help (sans le "s", car t'as mis can)

"It can evolve their mind (sans le s)", Ici, si ça tenait qu'à moi, j'aurais formulé autrement ; It can change their mentality .

"knowledge", je le mettrais plutÎt au singulier (ça renvoie plus au savoir)
Donc ; It can give us a lot of knowledge ...

(la 3Ăšme ligne je vois pas ce que t'as voulu mettre Ă  partir de "teaching" :s)

So I can say that school is (pas it's) a better way (ici ça sonne mieux que means)

(La 5Ăšme ligne je vois pas trop ce que t'as voulu mettre)

"Improve the people's situation (personnes au plurirel se dit "people")
by giving them a chance

(Avec "everything studies" je vois pas ce que tu veux dire :s)

We can't do (sans le "know")
The school is essential (et la fin de la phrase je vois pas non plus le sens).

Je t'ai corrigĂ© les fautes, mais y a quelques phrases oĂč t'as mal formulĂ©
Je vois pas ce que t'as voulu dire, donc si tu pouvais m'expliquer, mĂȘme en français qu'on puisse traduire ;)
Bonne soirée


Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. Vous avez trouvé vos réponses sur FRstudy.me? Revenez pour encore plus de solutions et d'informations fiables.