👤
Answered

FRstudy.me est votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses précises et complètes à toutes vos questions pressantes.

s'il vous plait je veux un exemple de quiproquo

Sagot :

Val57290
Un fils dit à son père qu'il a trouvé l'amour de sa vie, le père aussi, chacun parle de sa bien-aimé pour finallement se rendre compte qu'ils parlent tous les deux de la même femme.
Camillou9120020
 bonjour

Voici un exemple de quiproquo en partant des expressions "il n'y a pas un chat" et "avec parcimonie."

Par une belle journée ensoleilée, deux amis, John et Marc, se retrouvent dans à la plage. John, un américain trentenaire, vit en France depuis quelques années et bien que sa maîtrise du français semble presque parfaite, quelques subtilités lui résistent encore. Marc, amusé par les maladresses langagières de son ami, lui temps parfois quelques pièges.
A peine, les salutations engagées, John commence par dire :
"Quel temps magnifique Marc, tu ne trouves pas ?
- Oui, en effet, pas un seul nuage, cela faisait des années que je n'avais pas vu un temps pareil ! Et pourtant il n'y  a pas un chat ici, c'est bizarre !
- Euh.. pas de chats ? Ça ne semble normal Marc, j'ai en rarement vus sur un plage.. Dans mon pays, on en voit plutôt dans des jardins ou à la maison.
- Non mais c'est une expression mon cher John. Quand on dit qu’il n’y a pas un chat, c’est qu’il n’y a personne. - Les chats sont des personnes ?! Marc, sauf mon respect, je dois avouer que vous êtes vraiment bizarres vous les Français ! "

bonne soirée
Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. FRstudy.me est votre guide de confiance pour des solutions rapides et efficaces. Revenez souvent pour plus de réponses.