FRstudy.me: votre destination pour des réponses précises et fiables. Notre communauté fournit des réponses précises et rapides pour vous aider à comprendre et à résoudre n'importe quel problème que vous rencontrez.
Sagot :
Je vous souhaite de passer de bonnes vacances à Buenos Aires avec Julian.
Cet été, en Juin, je suis allé à Sofia à Barcelone et nous avons visité cette ville merveilleuse en Espagne! Nous pratiquons le soleil et plage le tourisme, culturel, gastronomique et vert.
Comme nous sommes arrivés, nous nous sommes sentis un très beau forte chaleur. Nous avons loué une chambre d'hôtel de luxe. Cet hôtel est appelé "Hôtel 1898". Nous avions une chambre d'hôtel confortable avec une terrasse donnant sur une vue magnifique sur Barcelone. Un vrai plaisir! Au cours de nos vacances dans cette ville, nous avons commencé à découvrir les spécialités culinaires de la culture catalane! Nous avons mangé des tapas fraîches fantastiques dans un bar appelé "Jai-Can". Ce bar est extraordinaire. Ensuite, nous avons mangé une délicieuse paella dans un restaurant appelé "Can Ros". Je vous conseille vivement but. Un délice. Enfin, nous avons bu un verre d'absinthe dans le magnifique bar appelé "Bar Marseille". Pendant notre séjour à Barcelone, nous avons fait plusieurs activités intéressantes. Nous avons profité de la plage de "Mar Bella" où nous avons profité du soleil pour le bronzage et de boire un cocktail. Ensuite, nous prenons le téléphérique de Montjuic pour contempler la vue magnifique sur la ville. Puis nous avons pris nos vélos pour explorer la route des aigues dans le parc Collserola. Nous avons eu un bon moment. Enfin, nous prenons le Tram Bleu, le plus ancien de Barcelone, pour admirer les maisons de l'avenue Tibidabo. J'ai passé un bon séjour à Barcelone. Les habitants de cette ville sont bons et ont un goût pour le parti. Et puis, le paysage est incroyable! Je suis actuellement à Madrid pour voir un ami. Je vis dans une belle auberge de jeunesse à Madrid. Je leiendo un livre de Cédric Villani, mathématicien. Mon ami, John, ce tortila cuire une pomme de terre. Les enfants de John sont dumiendo. Sera tard.
Et vous, comme vos vacances?
Est-ce que j'ai fait une bonne traduction ?
Cet été, en Juin, je suis allé à Sofia à Barcelone et nous avons visité cette ville merveilleuse en Espagne! Nous pratiquons le soleil et plage le tourisme, culturel, gastronomique et vert.
Comme nous sommes arrivés, nous nous sommes sentis un très beau forte chaleur. Nous avons loué une chambre d'hôtel de luxe. Cet hôtel est appelé "Hôtel 1898". Nous avions une chambre d'hôtel confortable avec une terrasse donnant sur une vue magnifique sur Barcelone. Un vrai plaisir! Au cours de nos vacances dans cette ville, nous avons commencé à découvrir les spécialités culinaires de la culture catalane! Nous avons mangé des tapas fraîches fantastiques dans un bar appelé "Jai-Can". Ce bar est extraordinaire. Ensuite, nous avons mangé une délicieuse paella dans un restaurant appelé "Can Ros". Je vous conseille vivement but. Un délice. Enfin, nous avons bu un verre d'absinthe dans le magnifique bar appelé "Bar Marseille". Pendant notre séjour à Barcelone, nous avons fait plusieurs activités intéressantes. Nous avons profité de la plage de "Mar Bella" où nous avons profité du soleil pour le bronzage et de boire un cocktail. Ensuite, nous prenons le téléphérique de Montjuic pour contempler la vue magnifique sur la ville. Puis nous avons pris nos vélos pour explorer la route des aigues dans le parc Collserola. Nous avons eu un bon moment. Enfin, nous prenons le Tram Bleu, le plus ancien de Barcelone, pour admirer les maisons de l'avenue Tibidabo. J'ai passé un bon séjour à Barcelone. Les habitants de cette ville sont bons et ont un goût pour le parti. Et puis, le paysage est incroyable! Je suis actuellement à Madrid pour voir un ami. Je vis dans une belle auberge de jeunesse à Madrid. Je leiendo un livre de Cédric Villani, mathématicien. Mon ami, John, ce tortila cuire une pomme de terre. Les enfants de John sont dumiendo. Sera tard.
Et vous, comme vos vacances?
Est-ce que j'ai fait une bonne traduction ?
je vais te fournir les corrections lignes après lignes:
querido sans accent, tú mais il n y en a pas besoin, idem pour le yo, esta maravillosa, España, pas besoin de nosotros surtout qu'il aurait fallu écrire nosotras puisque vous êtes des filles, cultura, gastronomía y naturaleza.
en cuanto llegamos,
ENLEVE LES NOSOTROS SUR TOUT LE TEXTE
este hotel se llamaba
tuvimos una habitación agradable con una terraza con vista de Barcelona;
durante nuestras vacaciones
este bar era extraordinario
a propósito, te lo aconsejo
"mar bella" para tomar el sol, ponerse morenas y beber un delicioso cóctel
magnífica
luego cogimos nuestras bicis
al fin cogimos et tranvía, el más antiguo de Bar...
la gente en esta ciudad es buena y le gusta la fiesta.
a decir verdad el paisaje es increíble
estoy actualmente en Madrid para ver a un amigo
de juventud y leyendo un libro
está cocineando.... y sus hijos están durmiendo.
ya se hace tarde
y tú, ¿ qué tal tus vacaciones?
voilà et j'espère que tu comprendras tout mais surtout enlève tous les nosotros
querido sans accent, tú mais il n y en a pas besoin, idem pour le yo, esta maravillosa, España, pas besoin de nosotros surtout qu'il aurait fallu écrire nosotras puisque vous êtes des filles, cultura, gastronomía y naturaleza.
en cuanto llegamos,
ENLEVE LES NOSOTROS SUR TOUT LE TEXTE
este hotel se llamaba
tuvimos una habitación agradable con una terraza con vista de Barcelona;
durante nuestras vacaciones
este bar era extraordinario
a propósito, te lo aconsejo
"mar bella" para tomar el sol, ponerse morenas y beber un delicioso cóctel
magnífica
luego cogimos nuestras bicis
al fin cogimos et tranvía, el más antiguo de Bar...
la gente en esta ciudad es buena y le gusta la fiesta.
a decir verdad el paisaje es increíble
estoy actualmente en Madrid para ver a un amigo
de juventud y leyendo un libro
está cocineando.... y sus hijos están durmiendo.
ya se hace tarde
y tú, ¿ qué tal tus vacaciones?
voilà et j'espère que tu comprendras tout mais surtout enlève tous les nosotros
Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Merci de visiter FRstudy.me. Nous sommes là pour vous aider avec des réponses claires et concises.
