👤
WhatsMyName
Answered

Connectez-vous avec une communauté de passionnés sur FRstudy.me. Recevez des réponses rapides et précises à vos questions de la part de notre communauté de professionnels bien informés prêts à vous aider à tout moment.

Bonjour à tous,
Je suis en premiere es et voila j'ai un devoir ecrit d'allemand je l'ai fais et je voudrais qu'on me le corrige svp :
Hallo Deb !
Ich hoffe dass du seit dem letzen Mal gut gehst, dass man sich gesprochen hat.
Nach unseren Ferien in Spanien 2013, Schweden 2014 und Frankreich 2015, würdest du mit mir nach Köln in 15 Jahren ?
Fashion Week findet am October in Köln statt. Die deutschen Mannequins Claudia Schiffer und Heidi Klum werden in der Umzug anwesend sein.
Ich weiss, dass du die viele kleine Galerien Mode, Schmuck-und Designläden verliebt. Ausserdem ist der Kölner Dom grossartig und ausgezeichnet. Es gibt auch viel zu besichtigen : Cafés, fabelhaften Restaurants und aufwendigen Museen wie das Museum Ludwig.
Ich hoffe, dass du mich wirst begleiten wollen. Ich bin sicher, dass du diese Woche anbeten wirst !
Ich drücke dich

Merci par avance pour votre aide (c'est noté)

Sagot :

Matchen
virgule avant dass - dass es dir seit... - seitdem wir mit einander gesprochen haben. - 2013 in..., 2014 in... - 2015 in... - in 15 Jahren (einladen ?) il manque un verbe à l'infinitif - Die Fashion Woche - bei dem Veranstaltung (au lieu in der Umzug) - vielen kleinen - liebt ou mag (pas verliebt qui signifie être amoureux d'une personne - faelhafte - aufwendige - , dass du mich begleiten willst (ici le présent a une valeur de futur) - ich fühle von mir umarmt / gedrückt 
Votre engagement est important pour nous. Continuez à partager vos connaissances et vos expériences. Créons un environnement d'apprentissage agréable et bénéfique pour tous. Pour des réponses de qualité, visitez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.