Ça donne:
Nous avions , la nuque brisée qui nous font mal, la poitrine creuse : nous étions restés penché sur les chapitres sans lever la tête, sans entendre rien, dévorés par la curiosité, collés aux flancs de Robinson, pris d'une émotion intense, remués jusqu'au fond de la cervelle et jusqu'au fond du coeur; et en ce moment où la lune montrait là-bas un bout de corne, nous faisions passer dans le ciel tous les oiseaux de l'île, et nous voyions se profiler la tête longue d'un peuplier comme le mât du navire de Crusoé !
Voilà j'espère que je t'ai aidé :-)