👤
Answered

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Découvrez des réponses complètes et approfondies à vos questions grâce à notre réseau de professionnels bien informés.

Bonjour vite c urgent pour demain je doit faire une redaction en espagnole quelqu un pourrai me traduire mon texte svp??


Bonjour,
Je vous présente mes vacances de Noël.

C'était en 2014,j'ai passé noël avec mes parents chez mes grand parents.Nous somme arrivés le 23 et nous avons décoré le sapin, fait la crèche et nous avons envoyer des cartes au autre menbre de la famille qui n'on pas pu venir.Le 24,ils ont invité mes tantes,oncles et consins du coté de ma mère.Pour le réveillon nous avons manger en entré du fois gras (moi j'en ai pas manger) avec du saumon,en plat nous avons mangé de l'agneau et des coquille saint Jaques,c'était délicieux et en dessert nous avons mangé la fameuse buche de noël au trois chocolat.Aprés nous avons danser.Le lendemains,j'ai resu mes cadeaux et j'ai eu une wii U avec des jeux,des maquettes de constructions du maquillage et de l'argent.Nous avons reprit l'avion pour aller à Disneyland Paris pendant 4jours et nous somme rentré chez nous le 30 pour préparé le réveillon.31,je l'ai fêté chez moi.Nous avons manger quelque chose de léger:saumon,agneau et buche.Nous avons aussi bu du champomie.Vers minuit nous avons fait le deconte.C'était le plus beau noël de ma vie.
Merci par avance.

Sagot :

Laietta
Fue en 2014, pasé la Navidad con mis padres en casa de mis abuelos. Hemos llegado el 23 y habemos decorado el arbol de Navidad. Cuando hemos terminado de hacer el pesebre de Navidad hemos enviado cartas de invitacion para nuestros familiares que no estaban presentes. El 24, han invitado a mis tias, tios y mis primos de parte de mi madre (...).

Luego hemos bailado.La mañana, he recibido mis regalos y tenía una Wii U con juegos, construcciones, pintura de la cara de los modelos y hemos reanudado el dinero para comprar los billetes de avion para ir a Disneyland Paris durante 4 días. De vuelta a casa nos preparó;;;;;
Hemos comido algo ligero: salmón, cordero y buche. Nosotros tambien habemos bebido Champomy. A medianoche nos hicieron el deconte. Fue la mejor Navidad de mi vida.
J'espere t'avoir aider, mais votre texte est un peu dificile de comprendre en francais.
Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. FRstudy.me s'engage à répondre à toutes vos questions. Merci et revenez souvent pour des réponses mises à jour.