👤

FRstudy.me vous aide à trouver des réponses précises à vos questions. Rejoignez notre communauté d'experts et obtenez des réponses complètes et fiables à toutes vos questions pressantes.

Bonjour est-ce que pouvez vous m'aider s'il vous plait

Pouvez-vous traduire ces phases en français sans utiliser le traducteur ?
1 "I look around for the littlest one."
2 "I look upend down the block"
3 " Has she run away, did she get run over ?"


Sagot :

Nathea
bonjour

1 '"Je suis à la recherche le plus petit"
2" Je regarde de haut en bas de l'immeuble        block anglais US = pâté de                                                                                                              maison
                                                                                          ou immeuble
la phrase doit être" I look up and down the block"
cela pourrait être je regarde de haut en bas du block (de la rue) 
les "blocks" sont grands aux US

3- "S'est-elle enfuie, s'est-elle faite écrasée?

je pense qu'il ya des chances pour que cela soit des expressions idiomatiques

je compte sur toi pour nous donner la bonne réponse
bonne soirée :)
Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.