👤
Kzbd
Answered

Trouvez des réponses à vos questions les plus pressantes sur FRstudy.me. Obtenez des conseils étape par étape pour toutes vos questions techniques de la part de membres de notre communauté bien informés.

hey svp traduisez moi en anglais c pour demain svp merci
pendant mes vacances d été je suis aller au camping avec mes amies biancka et amelie nous sommes alller en voiture le voyage etait très long . arrive au camping nous avons visiter les lieux c était très jolie il y avait un terrain pour jouer au basket Ball et un autre lieux pour faire du sport. c était très grand
le deuxième jour nous avons profiter du soleil en effet il fesiat très beau nous nous sommes baigner la piscine était très agréable
le troisième jour nous avons fait un tour dans la ville et nous avons manger au restaurant la nourriture était variée était très bonne .
l avant dernier jours nous avons profiter des boutiques acheter j avait acheter des petits souvenirs pour offrir à ma mère
le dernière jours nous avons fêter l anniversaire de biancka . j avait passer de très bonnes vacances c etait magnifique merci

Sagot :

Nathea
bonjour

During my summer holidays, I went camping with my friends Biancka and Amélie. We drove there (= aller en voiture); the trip was very long. When we got there (ou "when we arrived), we first visited the place. It was really nice ! There was a basketball court and another area to practice sports. It was very a very big place.
The next day, the weather was very sunny and we went to the swimming-pool  and enjoyed swimming and sunbathing.
The third day, (ou the day after) we decided to walk around in town.  We ate at the restaurant. There was a lot of different food and everything was delicious.
The day before the last one,  (on peut dire aussi "the second last day...") we went shopping to buy souvenirs. I bought some for my mother.
On the very last day, we celebrated Biancka's birthday.
My holidays were just wonderful and great !!

voilà..je me suis permis des mini-modif et j'ai un doute sur le fait qu'il ne faille pas mette on devant "the next day" etc.....comme j'ai fait pour le dernier. Je crois que les 2 sont ok

bonne journée :)
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.