Il s'exclame que cette soirée est la meilleure de sa vie. Il n'est pas habitué à ce genre de chose, comprenez... (Il regarda autour de lui comme pour appeler à l'aide.) A des gens comme eux autres et à des maisons comme celles-là... Tout ça lui est nouveau et ça lui plait. Elle dit qu'elle espère qu'il reviendra, pendant qu'il prenait congé de ses frères. Il enfonça sa casquette sur sa tête, gagna précipitamment la porte et disparut. Arthur lui demanda ce qu'elle pensait de lui. Elle répondit qu'il était tout ce qu'il y a de plus intéressant, qu'il était une bouffée d'ozone et elle lui demanda son âge. Il lui répondit qu'il avait vingt ans, presque vingt et un, qu'il le lui avait demandé cet après-midi et qu'il ne le croyait pas si jeune. En embrassant ses frères, elle se dit qu'elle avait trois ans de plus que lui.
