j'ai répondu à la même question donc je remets ma réponse:
Quand il se réveilla, le train venait de
se remettre en marche.
Il allait bien à Berlin. Et il s'était endormi. Exactement comme le monsieur dans son
chapeau raide.
Emil murmurait : mais il est parti Maintenant se
posait la question suivante : Est -ce que l'argent était encore là ? Et à
cette question, il eut une peur indescriptible.
Là de l'autre côté, l'homme qui s'appelait Grundeis (la
pierre angulaire), s'était assis et endormi et ronflait. Et maintenant, il
était loin. Donc, il fouilla lentement sa poche intérieure droite. Le poche était vide ! L'argent était loin ! Le train
s'arrêta
Emil regardait par la fenêtre et aperçut un panneau qui indiquait : LOG DE
ZOO. JARDIN.
L'instant suivant Emil se trouvait sur le quai et posa sa valise.
Où se trouvait le chapeau raide ?
Là-bas, là-bas !
C'était le gars (C'était le gars en question).
« Attends un peu toi, canaille », grognait Emil, on
l’attrapera !
