bonjour,pourriez vous m'aider a traduire ce texte en anglais mercii bcp
Bonsoir à tous, amis, collègues et merci à vous, c'est un immense plaisir que d'être ici ce soir.

Je souhaiterais commencer ces remerciements par un « merci » général envers le jury qui a décidé de nous accorder ce prix de l'innovation dans la catégorie jeune web-entreprise. C'est un immense honneur pour nous tous et aussi pour moi personnellement que de recevoir cette gratification récompensant un travail de longue haleine.

Je remercie tous les membres de notre équipe qui ont toujours soutenu et aidé nos initiatives, celle de la direction, qui ont toujours été empathiques et qui sans s'en apercevoir ont été les premiers à tester nos idées. A vous, mes petits cobayes, merci !

Ce n'est jamais facile de créer et d'innover dans un domaine aussi développé et aussi important que le nôtre et c'est aussi pour cela que je souhaiterais remercier tous les membres de notre société, je peux vous promettre de toujours vous laisser le champ libre pour concevoir et innover ; cela nous aide à être plus à l'aise dans notre production et nous permet d'évoluer dans des conditions plus sereines face aux défis du quotidien. Nous ne briderons jamais votre créativité.

Si j'ai eu l'idée de lancer cette startup c'est parce que j'ai toujours aimé créer, j'ai d'ailleurs participé plusieurs fois à la Foire de Paris et même, c'est une petite gloire personnelle, été nommé 8ème au fameux concours Lépine lorsque j'avais 16 ans. Depuis toujours j'avais comme rêve de lancer une entreprise, comme il convient de le dire aujourd'hui jeune et innovante, je crois que ce prix me permet de dire que NOUS y sommes arrivés.

Je vais m'interrompre ici dans ce discours en ayant une pensée pour vous toutes et vous tous qui me regardez tout en pensant aux petits fours et au champagne qui attendent sur la table derrière vous. Je crois qu'il est temps d'en profiter !

Merci à vous de faire que notre société vende du rêve au quotidien !