Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Explorez une grande variété de sujets et trouvez des réponses fiables auprès de nos membres de la communauté expérimentés.
Bonjour, pourriez vous corriger mes exercices d'anglais svp (niveau seconde) sur "les mots a sens multiples" et "les mots transparents et faux amis".
1) Chercher chaque mot souligné dans le dictionnaire et indiquez quelle définition convient à l phrase.
a- There were 50-odd people at the party --> 50 personnes et quelques. b- You saw Anna and Matthew together? That's a bit odd, isn't it ? --> bizarre, étrange. c- I need some 10-dollar bills, please. --> billets de banque. d- Can you bring us the bill, please. We're ready to pay. --> facture /note /addition e- The Japanese often bow instead of shakinf hands. --> saluer f- The flower girls at the weddind wore bows in the hair. --> nœuds / arcs
2)Cherchez l'erreur! Un élève distrait à qui l'on avait demandé de traduire ces phrases a fait une erreur par phrase! Entourez l'erreur et corriger la.
a- Garçon, un autre café, s'il vous plait ! --> Boy! Another coffee please! ----> Waiter! Antoher coffee please! b- Regarde le mode d'emploi! --> Look at the way of employment. ----> Look at the mode/ mode of ! c- Elle m'a lancé un regard de coin. --> She gave me a look in the corner. ----> She gave me a look out of the corner of one's eye. d- Il est très fin, il comprend tout! --> He is very thin, he understands everything! -----> He is very subtle, he understands evetyhing!
3) Cherchez la traduction en anglais de ces mot qui sont bien français! a-un tennisman: a tenisman/ a tennis player. b- le footing : a jogging. c- un parking: a car park / a parking lot d- un rocker: a rock singer/ a musician. e- les baskets: trainers/ sneakers f- un polo: a polo shirt.
4) Que signifient les mots suivants ? Ecrivez ensuite la traduction en anglais des mots français qui leur ressemblent, en vous aidant au besoin de votre dictionnaire. a- a comedian --> (traduction française) : un comédien . b- a band --> (traduction française): une bande / un groupe. c- a performance --> (traduction française): une performance/ prestation/ représentation. d- a piece --> (traduction française): un morceau/ un bout. e- a part --> (traduction française): une partie.
a- Un comédien --> (faux amis): an actor . b- une bande --> (faux amis): a group/ a band. c- une performance --> (faux amis): result / performance/ achievement d- une pièce --> (faux amis): piece/ bit/ coin / room e- une part --> (faux amis): piece/ partion/ share.
Nous sommes ravis de vous compter parmi nos membres. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse. Trouvez toutes vos réponses sur FRstudy.me. Merci de votre confiance et revenez pour plus d'informations.
