👤
Answered

FRstudy.me: où vos questions rencontrent des réponses expertes. Découvrez des réponses approfondies à vos questions de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

bonjour quelle qu'un peut me traduire ce texte en espagnol svp :

Son apporte à la culture américaine est que son père William Mebarak Chadid née à New York d'origine libanaise.

Shakira est une chanteuse très connue dans les pays latinos et aussi danseuse. Elle a composé la musique de la coupe du monde de football en 2010. Elle est mariée avec Gérard Pique joueur du FC Barcelone ils sont eux 2 enfants et bientôt peut être le troisième enfant.

Sa relation est la musique car le clip Wake Wake a été tourner aux États Unis. Shakira a eu son étoile sur le walk of Fame le 8 novembre 2011 en Amérique, elle était prise à the voix US et après elle sortira 5 singles avec des chanteurs américains


Sagot :

Alexiadumon06

Bonjour, j'espère que ceci pourra t'aider:

Su contribución a la cultura estadounidense es que su padre William Mebarak Chadid nació en Nueva York de origen libanés.

Shakira es una cantante conocida en los países latinos y también bailarina. Compuso la música de la copa del mundo de fútbol en 2010. Está casada con el jugador Gérard Pique del FC Barcelona, ​​son sus 2 hijos y pronto puede ser el tercer hijo.

Su relación es la música porque el clip de Wake Wake giraba en los Estados Unidos. Shakira tuvo su estrella en la caminata de Fame el 8 de noviembre de 2011 en Estados Unidos, fue llevada a la voz de los Estados Unidos y luego lanzará 5 singles con cantantes estadounidenses.

Araceli

Bonjour,

Traduction d'un texte en espagnol.

Réponse :

L' apport de Shakira à la culture américaine vient du fait que son père William Mebarak Chadid d'origine libanaise est né à New York.

La contribución de Shakira a la cultura americana se origina en el hecho de que su padre, William Mebarak Chadid, de estirpe libanés, nació en Nueva York.

Shakira est une chanteuse et une danseuse très connue dans les pays latinos.

Shakira es una cantante y una bailarina muy conocida en los países latinoamericanos.

Elle a composé la musique de la Coupe du Monde de football en 2010.

Compuso la música de la Copa del Mundo de fútbol en dos mil diez.

Elle est mariée avec Gérard Pique, joueur du FC Barcelone.  Ils sont eux 2 enfants et bientôt peut être le troisième enfant.

Está casada con Gérard Pique, jugador del FC Barcelona. Tienen dos hijos y quizá van a tener un tercero.

Sa passion est la musique et le clip "Wake Wake" a été tourné aux États Unis.

Su pasión es la música y el clip "Wake Wake"fue rodado en los EEUU. (Estados Unidos) .

Shakira a eu son étoile sur le "Walk of Fame" le 8 novembre 2011 à Los Angeles (Californie) en Amérique. Elle a été reçue à "The voix US" et après elle sortira 5 singles avec des chanteurs américains.

Shakira tuvo su estrella en el "Walk of Fame" el  ocho de noviembre de dos mil once, en Los Ángeles (California) en América. Fue elegida en "The Voix US" y después va a publicar cinco singles con cantantes americanos.


Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. FRstudy.me s'engage à répondre à toutes vos questions. Merci et revenez souvent pour des réponses actualisées.