Bonjour,
À vrai dire tu as très bien écrit!
Les seules deux corrections que je peux te conseiller, mais qui ne sont pas de véritables 'fautes' , ce sont:
-vado quasi "tutto il tempo" , en italien on utilise plus souvent "sempre" au lieu de "tutto il tempo", parce que le "tout le temps" français est presque toujours le "sempre" italien. En italien tutto il tempo a une nuance d'intensité bien plus forte qu'en français.
p.s. dans la première phrase c'est plus acceptable dire 'tutto il tempo' parce que c'est une action plus spécifique, enfin, ça sonne bien:)
-quando "il tempo non è buono" , ici on parle du temps bon ou mauvais, en italien c'est plus facile entendre dire "quando fa brutto tempo"
Je répète, ce ne sont pas de véritable fautes mais c'est ce qui s'adapte le plus dans la langue de tous les jours!
