Réponse :
3. Elle le retranscrit au discours direct..
7. tragique
I- Situation du passage :
Ismène qui s’est rétractée (revenir sur sa décision), a tenté de convaincre sa sœur Antigone de ne pas enterrer Polynice de peur d’attirer les foudres de Créon. À ce moment-là, la nourrice fait sa seconde apparition.
II- Axes de lecture
1- La tourmente d’Antigone :
Consciente de ce qui l’attend (affronter Créon et la mort) Antigone perd tout appétit «je n’ai pas faim, nourrice» et cherche un réconfort morale auprès de sa nourrice : «fais-moi tout de même bien chaud comme lorsque j’étais malade…»
«Nounou plus forte que la fièvre ; Plus forte que le cauchemar ; Plus forte que l’armoire qui ricane ; Plus forte que les mille insectes… ; Plus forte que la nuit…»
→ Antigone l’enfant
«Plus forte que la mort». → Antigone l’adulte
L’anaphore «plus forte que» est une forme d’insistance, Antigone cherche la force de faire face à la mort.
Elle avoue sa faiblesse et sa peur mais demeure orgueilleuse «je suis seulement encore un peu petite pour tout cela, mais il n’y a que toi qui doit le savoir»
«Tout cela» → anaphore grammaticale qui renvoie à l’enterrement de Polynice, à sa future confrontation avec Créon, à la mort… Mais échapper à la mort est une chose dont elle doute : «Je tiens ta bonne main … peut-être qu’elle va me sauver encore» → faible espoir.
2- Un testament oral + les adieux
Implicitement, Antigone laisse un testament oral à la nourrice, certaine de sa mort. La chienne douce «si elle était triste, si elle avait l’air d’attendre… il voudrait mieux la faire tuer…» c’est sa dernière volonté.
Toutefois elle ne cesse de faire des allusions à sa fin tragique «Si moi pour une raison ou pour une autre je ne pouvais plus lui parler» que la nourrice «ne comprend pas».
