👤
Answered

Rejoignez FRstudy.me et commencez à obtenir les réponses dont vous avez besoin. Obtenez des réponses précises et complètes à vos questions de la part de notre communauté de professionnels bien informés.

Bonjour, je dois présentée un exposé dans une semaine sur Rosa Parks en espagnol et j'aurais besoin que l'on me corrige mes fautes, merci

voici mon texte à corriger en espagnol :

Hemos decidimos hablar contigo de Rosa Parks porque ella lo hizo prueba de valentía al negarse dejar su lugar a un hombre blanco. Ella tenía mucho coraje y nos da una imagen de la mujer fuerte. Además, estamos hablando de este tema para mostrarle que todas las acciones contra la injusticia son importantes, pequeñas y grandes.

Rosa Parks fue una costurera negra nacida el 4 de febrero de 1913 en Alabama y fallecida el 24 de octubre de 2005 en Michigan. se convirtió en una figura icónica en la lucha contra la segregación racial y los derechos civiles en los Estados Unidos. Rosa Parks se hizo famosa como el 1 de diciembre de 1955, se negó a dar paso a un pasajero blanco en un autobús, mientras que la regla era que las personas con el color de piel negra tenían que dar lugar a los blancos en el transporte público. Fue arrestada por la policía y multada con $15. El 5 de diciembre de 1955, Rosa Parks recurrió esta sentencia. Un pastor negre desconocido de 26 años de edad, lenzado una campana de proteste y boicot contra la campana de autobús y por fin el 15 de noviembre de 1956, algunos días después, la corte suprema rompió las leyes segregacionistas en los autobuses, declarándolas inconstitucionales.

Rosa Parks es una mujer ordinaria y tímida. Hizo acciones excepcionales. Era una mujer quien lucho contra racismo y por la libertad, una grand parte de su vida. Ella cambio él cursa de la historia en América. Hoy, podemos decir que esta mujer era y será una heroína, es el símbolo des anti-disegregacionista. Ha sido testigo y victima de segregación racial hombre blanco. Después de eso, dijo "no hay ley que vos obligue a sufrir». El 13 de noviembre de 1956 ocurrido un movimiento civil y lucha contra segregación racial.

voici la traduction en français :

Nous avons choisi de vous parler de Rosa Parks car elle a fait preuve de bravoure en refusant de laisser sa place à un homme blanc. Elle a eu énormément de courage et nous donne une image de la femme forte. De plus, nous parlons de ce sujet afin de vous montrer que toutes les actions contre l’injustice comptent, les petites comme les grandes.

Rosa Parks a été une couturière noire née le 4 février 1913 en Alabama et meurt le 24 octobre 2005 au Michigan,
elle devint une figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale et pour les droits civiques aux États-Unis. Rosa Parks est devenue célèbre puisque le 1er décembre 1955, elle refuse de céder sa place à un passager blanc dans un bus alors que la règle était que les personnes de couleur de peau noire devaient laisser leur place aux blancs dans les transports publics. Elle a été arrêtée par la police, elle se vit infliger une amende de 15 dollars. Ensuite, le 5 décembre 1955, Rosa Parks fit appel de ce jugement. Un jeune pasteur noir inconnu de 26 ans, Martin Luther King, lança une campagne de protestations et de boycott contre la compagnie de bus. Puis, le 15 novembre 1956, la cour suprême cassa les lois ségrégationnistes dans les bus, les déclarant anticonstitutionnelles.

Rosa Parks est une femme ordinaire et timide. Elle a fait des actions exceptionnelles. C’était une femme qui luttait contre le racisme et pour la liberté, une grande partie de sa vie. Elle a changé le cours de l'histoire en Amérique. Aujourd'hui, on peut dire que cette femme était et reste un héros, c'est le symbole de l'anti-déségrégationniste. Elle a été témoin et victime de la ségrégation raciale chez les Blancs. Après cela, elle a déclaré «aucune loi ne vous oblige à souffrir». Le 13 novembre 1956, un mouvement civil se manifesta et lutta contre la ségrégation raciale.


Sagot :

Bonjour, (=

Elegimos hablarles de Rosa Parks porque fue lo suficientemente valiente como para negarse a dejar que un hombre blanco ocupara su lugar. Ella tuvo mucho coraje y nos da una imagen de la mujer fuerte. Además, estamos hablando de este tema para mostrarles que todas las acciones contra la injusticia importan, grandes y pequeñas.

Rosa Parks era una costurera negra nacida el 4 de febrero de 1913 en Alabama y fallecida el 24 de octubre de 2005 en Michigan,

se convirtió en una figura emblemática en la lucha contra la segregación racial y por los derechos civiles en Estados Unidos. Rosa Parks se hizo famosa porque el 1 de diciembre de 1955 se negó a ceder su lugar a un pasajero blanco en un autobús cuando la regla era que la gente de piel negra tenía que ceder su lugar a los blancos en el transporte público. Fue arrestada por la policía, multada con 15 dólares. Luego, el 5 de diciembre de 1955, Rosa Parks apeló contra esta decisión. Un pastor negro desconocido de 26 años, Martin Luther King, lanzó una campaña de protestas y boicots contra la compañía de autobuses. Luego, el 15 de noviembre de 1956, la Corte Suprema rompió las leyes segregacionistas en los autobuses, declarándolas inconstitucionales.

Rosa Parks es una mujer ordinaria y tímida. Ha hecho cosas excepcionales. Fue una mujer que luchó contra el racismo y por la libertad, gran parte de su vida. Cambió el curso de la historia en América. Hoy podemos decir que esta mujer fue y sigue siendo una heroína, es el símbolo de la lucha contra la segregación. Ella fue testigo y sufrió de la segregación racial entre los blancos. Después de eso, dijo "no hay ninguna ley que te obligue a sufrir". El 13 de noviembre de 1956, surgió un movimiento civil que luchó contra la segregación racial.

Voilà j'espère t'avoir aidé !

Nous valorisons votre présence ici. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Pour des réponses de qualité, visitez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.