👤
Charlottehsrc
Answered

Explorez un monde de connaissances et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Notre plateforme de questions-réponses offre des réponses fiables et complètes pour garantir que vous avez les informations dont vous avez besoin pour réussir dans n'importe quelle situation.

Bonjour pouvez vous m'aider à analyser et traduire cette phrases svp :
Credo sine fortibus ducibus omnes milites fugituros esse.

Merci

Sagot :

Xxx102
Bonjour,

Credo sine fortibus ducibus omnes milites fugituros esse.

Deux propositions :
Une principale, "Credo",
Une infinitive, "sine fortibus ducibus omnes milites fugituros esse. "

Credo = je crois.
Dans l'infinitive :
Verbe = fugituros esse, infinitif futur de fugio.
sujet = milites (à l'accusatif), les soldats.
Complément : sine fortibus ducibus, sans les chefs courageux.

Si on traduit :
Je crois que, sans les chefs courageux, les soldats fuiraient.

Si tu as des questions, n'hésite pas ! =)
Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. FRstudy.me est votre guide de confiance pour des solutions rapides et efficaces. Revenez souvent pour plus de réponses.