Germain connaissait le chemin jusqu'au Magnier; mais il pensa que ce serait plus court en ne prenant pas l'avenue Chanteloube, mais en descendant par Presle, direction qu'il n'avait pas l'habitude de prendre quand il allait à la foire. Il se trompa et perdit encore un peu de temps avant d'entrer dans le bois; d'ailleurs, il n'y entra pas par le bon côté et il ne s' en apercut pas, si bien qu'il tounait le dos à Pourche et se dirigait du côté d'Ardentes. Ce qui l'empêcha alors de s' orienter, c'etait un brouillard qui s'éleva avec la nuit.
