il n'y a pas que 2 sens mais 4
image: photo ou dessin qui représente une personne ou une chose (représentation picturale)
image:illustration dans un texte ou un ouvrage
image: idée que tu te fais d'une chose ou d'une personne, là on parle de représentation mentale. Exemple, tu imagines ta chanteuse préférée sans maquillage.
image: en mathématiques, quelle est l'image de -1
le mot image peut être utilisé au sens propre et au sens figuré.