👤
Mnacyeso
Answered

Connectez-vous avec une communauté de passionnés sur FRstudy.me. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de notre communauté d'experts expérimentés.

Bonjour pourriez vous m aidez je n arrive pas merci
Réécrivez le passage suivant au plus-que-parfait de l’indicatif, en remplaçant « un vieux marin » par « deux vieilles navigatrices ». Faites toutes les modifications nécessaires.

Deux vieux marins des mers du Nord
S’en revenaient, un soir d’automne
Joyeux d’orgueil, ils regagnaient leur fiord.
De la rive, les gens du port
Les regardaient, sans faire un signe :
Aux cordages le long des mâts,
Les Sirènes, couvertes d’or,
Tordaient, comme des vignes,
Les lignes
Sinueuses de leurs corps.
Et les gens se taisaient, ne sachant pas
Ce qui venait de l’océan, là-bas,
A travers brumes ;
Le navire voguait comme un panier d’argent
Rempli de chair, de fruits et d’or bougeant
Qui s’avançait, porté sur des ailes d’écume.
D’après Emile Verhaeren, Les vignes de ma muraille

Sagot :

Badgirl12

Réponse :

Bonjour

Explications :

Deux vieilles navigatrices  des mers du Nord

S’en étaient revenues, un soir d’automne

Joyeuses d’orgueil, elles avaient regagné leur fiord.

De la rive, les gens du port

Les avaient regardées , sans faire un signe :

Aux cordages le long des mâts,

Les Sirènes, couvertes d’or,

Avaient tordu , comme des vignes,

Les lignes

Sinueuses de leurs corps.

Et les gens s'étaient tus, ne sachant pas

Ce qui était venu de l’océan, là-bas,

A travers brumes ;

Le navire avait vogué comme un panier d’argent

Rempli de chair, de fruits et d’or bougeant

Qui s’était avancé, porté sur des ailes d’écume.

en gras : les modifications

Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. FRstudy.me s'engage à répondre à toutes vos questions. Merci et revenez souvent pour des réponses actualisées.