Bonsoir,
b)
Marcelino participa en este conflicto porque no quiere que España se convierta en un país fascista. " Si ellos ganan, España será un país fascista."**
Ademas, ha añadido que participía porque si no les mata, le matarán. " Si no matamos,nos matan".****
Traducción:
**→ S'ils gagnent, L'Espagne deviendra un pays fasciste.
**** →Si on ne tue pas, ils nous tuent.
c)
Marcelino lucha contra el regimen franquista.
"Ellos han empezado esta maldita guerra; ¡FRANCO y sus fascistas! ... y nosotros lo unico que podemos hacer es defendernos.
traducción:
Ils ont commencé cette maudite guerre; FRANCO et ses fachistes!... Et la seule chose que nous pouvons est nous défendre.
Bonne soirée.
