CCOUCOU URGENT TRADUCTION EN ANGLAIS SVP

j' ai vraiment besoin d'aide je n'arrive pas à traduire cette partie de mon texte et mon oral est dans pas longtemps . Merci d'avance :)


Une femme qui s'est tenu debout en restant assise

elle fit appel de ce jugement . Un jeune pasteur noir inconnu à cette époque Martin Luther King , Lance une campagne de protestation et de boycott contre la compagnie de bus qui dura 381 jours.En novembre 1956 la cour suprème casse les lois ségrégationistes dans les bus les déclarants anticonstitutionelles. Par la suite elle devient une figure amblématique de la lutte contre la ségrégation racial aux Etat Unis ,ce qui lui vaut le surnom de "mère du mouvement des droits civiques"



Maintenant je vais vous parler d'un personnage historique,reconnu pour son grand charisme Martin Luther King. Son histoire commence avec l'affaire Rosa Parks ou il fut mis par celle-ci sous les feux des projecteurs en tant que Président de la Montgomery Improvement Association.Capitalisant sur son succès, le pasteur King fonde en 1957 la Southern Christian Leadership Conférence (SCLC, Conférence des leaders chrétiens du Sud) – une association de pasteurs militants pour les droits civiques. À l'occupation pacifique (sit-in) de restaurants, de parcs, de piscines interdits aux Noirs, succèdent des marches de protestation contre le racisme. Peu à peu, la Cour suprême impose l’ouverture à tous des lieux publics interdits. Le 28 août 1963, King prend la tête d’une marche sur Washington pour inciter le Congrès à voter la loi sur les droits civiques. S’adressant à plus de 250 000 personnes, devant le Lincoln Memorial, et à des millions de téléspectateurs, il prononce son célèbre discours I have a dream : « Je fais le rêve qu’un jour, jusqu’au fin fond de la Géorgie, du Mississippi et de l’Alabama, les fils des anciens esclaves et les fils des anciens propriétaires d’esclaves pourront vivre ensemble comme des frères. »

Son éloquence bouleverse un grand nombre d’Américains : en réponse à cet appel, le président Lyndon Baines Johnson signe le Civil Rights Act qui instaure, en 1964, la fin de la ségrégation dans les lieux publics. Malheuresement pour pour Martin luther King son grand succes ne dura pas . Deux menace pèsent sur lui , la comunoté noir elle meme qui fait acte de violence et la seconde menace lié à la guerre du vietnam.
Le 3 avril 19 King prononce un discour « J'ai vu la Terre promise. Il se peut que je n'y pénètre pas avec vous. Mais je veux vous faire savoir, ce soir, que notre peuple atteindra la Terre promise. Je ne m'inquiète de rien. Je ne crains aucun homme. Mes yeux ont vu la gloire de la venue du Seigneur. » . Ce discour s'avera prémonitoire car le lendemain il fut assasiné .
Leader pacifique de la lutte pour la reconnaissance des droits civiques des Noirs aux États-Unis, Martin Luther King paya de sa vie son « rêve » d’égalité politique et économique. À ce titre, il reste une figure mythique de l’Amérique des années 1950 et 1960.