👤
Answered

Trouvez des réponses à vos questions les plus pressantes sur FRstudy.me. Trouvez des réponses détaillées et précises à toutes vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés et dévoués.

Bonjour, est ce que quelqu'un peut me traduire ce texte s'il vous plait ? Ou juste un bout si vous voulez :)

J'ai choisis cette femme au nom de Rosa Parks pour mon école car c'est une héroïne pour l'Amérique, elle s'est battu pour la lutte contre la ségrégation raciale. Elle est née en 1913 puis a grandit dans une période où la ségrégation raciale était importante. Cette femme noire sut se faire remarquer sans le vouloir grâce à son acte de ne pas laisser sa place dans le bus a un homme blanc. C'est la femme la plus courageuse et la plus digne que le monde puisse connaître. L'acte de cette femme qui changea notre histoire eu lieux le 1er décembre 1955, Rosa Parks était assise dans le bus épuisée de sa journée quand le chauffeur du bus lui demanda de laisser sa place à un passager blanc et d'aller s'asseoir au fond du bus ou se trouve normalement situés les noirs à cet époque, mais celle ci refusa courageusement sachant qu'elle allait sûrement être arrêté par la suite cette femme n'a pas céder sa place. Cet acte, prouve que cette femme est la plus courageuse car elle n'a pas eu peur de dire "non." face au chauffeur. L'acte de cette femme noire, provoqua une marque dans notre histoire car son acte a prit une énorme ampleur puisque un boycott a été fait contre la compagnie des bus même si celui ci n'empêcha pas l'amende de 15 dollars pour violation des droits publiques et des lois locales. Le mouvement s'est intensifié et le 13 novembre 1956 la ségrégation raciale était interdite dans les bus. Sans cette femme valeureuse, les personnes de couleurs de peau noires ne pourraient pas vivre de manière globales normalement comme par exemple dans cet acte les personnes de couleurs de peau noire ne pourrait être qu'au fond de ce bus pour crée une séparation avec les blanc. Seulement cette femme qui a dut dire non fait que maintenant il n'y a plus de séparations. Les hommes et femmes noires ont les mêmes droits que les femmes et hommes blancs.
C'est pour cela que je veux donner le nom de Rosa Parks a mon école pour montrer à toutes ces personnes blanches et noires qu'ils sont égaux en parti grâce à cette femme.

Sagot :

I have chosen this woman in the name of Rosa Parks for my school because it is a hero to America, she fought for the fight against racial segregation. She was born in 1913 and grew up in a time when racial segregation was important. The black woman was able to get noticed unintentionally through his act not to leave his place on the bus was a white man.
Francoiscool
Je peux te proposer quelque chose, même si ce n'est pas mot à mot ce que tu as écrit et qu'il peut y avoir des fautes : 

I choosed a woman who is called Rosa Parks for my School because it's an heroe for America. She fought against racism. She was born in 1913, then she grew up during a period where the racism was very important. While this black woman was on the bus, she didn't give her place to a white man, she stood out without wishing to. She was really tired after her work, so when the driver told her to give her place to the white mad and to go to the back of the bus for the black people, she said "No" even if she knew that she will be arrested. Her act prove that Rosa Parks is really brave, she wasn't scared of the driver. The black woman's act caused a mark in the world's history, her act was on the rise because everybody was boycotting the bus company. In November the 13th of 1956, racism was forbidden in buses. Without this brave woman, black people would stayed in the background of buses in order to separate them of white people. Nowadays, black people and white people have the same law.
It's for this reason I want to give Rosa Park's name to my school. I want to show that everybody is equal thanks to Rosa Parks. 
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Merci d'avoir choisi FRstudy.me. Nous espérons vous revoir bientôt pour plus de solutions.