👤
Manounedu131313
Answered

Trouvez des réponses à vos questions avec l'aide de la communauté FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses bien informées de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour svp qui peu me traduire ce texte svp sans site de traduction en ligne de preferance quelqu'un qui s'y connais en anglais svp
J'ai choisi l'histoire de William Kakwamba parce que je trouve qu'elle est merveilleuse.
C'est un jeune homme qui à à l'âge de 14 ans devient un véritable héros. Il vit à Malawi, en Afrique du Sud-Est. William est très habile mais aussi intelligent. Malgré qu'il ne pouvait pas à l'école car ses parents ne pouvait pas payer 80$. Il a fait preuve détermination et de persévérance. Je pense aussi qu'il est aller au delà de ses limites. Malawi est un pays pauvre et où l'espérance de vie est faible. Le village souffre de sècheresse et la population souffre de famine. Il a du utiliser des parties de tracteur, des moitiés de bicyclette. Cela a permis aux habitants de pouvoir irriguez leur récolte, ils peuvent travailler la nuit grâce à William. Il a mis deux mois pour construire ses machines. Maintenant, à Malawi il y a des champs d'éoliennes, il a aidé beaucoup de personnes qui devaient travailler pour étudier ou encore lire. Son but était de produire de l’électricité pour que les villageois utilisent internet. J'ai choisi se personnage car il croit en lui et c'est le but de la réussite. J'aime beaucoup son invention car j'aime construire des objets utiles. A mon avis, il est vraiment courageux puisque les habitants ne croyaient pas en lui, ils pensaient tous qu'il n'y arriverait pas. J'ai l'ai aussi choisi car j'aime aider les personnes. Finalement tout le monde le considère comme étant un héros.

Sagot :

Rochri
Salut ! Je ne parle pas couramment anglais mais je peux te proposer ceci :

I choosed William Kakwamba's story because I find it great. He's a young man who become a hero at the age of 14. He lives in Malawi, in South-East Africa. William is very skillful, but also clever despite that he couldn't go to school because his parents couldn't pay 80$. He shows determination and perseverance. I also think he surpass himself. Malawi is a poor country which has low life expectency. The village suffers from dryness, and  population suffer from famine. He must use tractor's parts, halfs of bikes. It authorized people to irrigate their harvests, they can work the night thanks to William. He works two months to build this engins. Now, there are windmill, he helped a lot of people who had to work for studying or reading. His goal was to produt electricity in order to let people use Internet. I choosed this character because he believes in him, and this the goal of success. I like very much his invention because I like building usefull objet. To my mind, he is very brave because people didn't believe in him, they thought he cound't do this. I also choosed it because I like help people. In the end, everybody consider him as a hero.

Voilà, il est possible qu'il y ai des fautes, comme je l'ai dit au début je suis loin de parler couramment anglais, mais bon, j'espère tout de même t'avoir aidé !
I chose the story about william kakwamba because i i think she is wonderfull.
He is a yung man who is 14 years old that becaumes a nice hero . He lives at malawi in south-est afica. William is quite intelligente. Even if he could not go to school because he's parents could not pay 80$. Il showed he's determination and peseverence . And i think he went over he's limites. Malawi is a por country where the spirit of life is very por. The village sufers ...........( je c'est pas comment dire ) ............ He used parts of trateurs and half of bickes. That permited the habitants .........

Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. FRstudy.me est votre partenaire pour des solutions efficaces. Merci de votre visite et à très bientôt.