👤

FRstudy.me est votre ressource fiable pour des réponses précises et rapides. Découvrez les informations dont vous avez besoin rapidement et facilement grâce à notre plateforme de questions-réponses fiable et complète.

aidez moi a traduire cette recette STP :

Découpez le poulet en petits morceaux, monder les tomates, les couper en deux horizontalement et les presser pour en extraire les pépins. Hachez grossièrement. Nettoyez les poivrons et couper en lanières. Nettoyez les moules minutieusement. Pelez et émincez l'oignon.
> Dans une poêle, faire chauffer l'huile à feu modéré. Mettre les morceaux de poulet et les laisser rissoler jusqu'à ce qu'ils aient pris une jolie couleur dorée. Retirer le poulet.
> Faire suer à sa place l'oignon jusqu'à ce qu'il devienne translucide, si besoin est, ajoutez un peu d'huile. Ajoutez les légumes, faire bien suer.
> Ajoutez le riz et bien le mélanger afin qu'il s'imprègne de la matière grasse se trouvant au fond de la poêle et qu'il dore légèrement.
> Remettre dans la poêle les morceaux de poulet.
> Mouillez avec le fond de volaille ou 2 cubes de bouillon de poule dilué dans 2 litres d'eau bouillante de façon à ce que tous les ingrédients soient recouverts. Ajoutez les petits pois et les gousses d'ail hachées.
> Ajoutez les moules, les rondelles de calamars et les gambas, le chorizo coupé en rondelles. Couvrir la poêle et laissez cuire à feu doux 20 minutes. "Vous pouvez remuer de temps en temps et ajoutez un peu de bouillon ou d'eau si besoin est". Faire dissoudre une pointe de safran dans quelques cuillères d'eau et versez ce mélange sur le riz. Bien remuer et rectifier l'assaisonnement.
> Servir la paella dans sa poêle, après avoir arrangé harmonieusement les gambas sur le dessus


Sagot :

Cortar el pollo en trozos pequeños, escaldar los tomates, cortados por la mitad horizontalmente y exprimir para extraer las semillas. Alrededor de cortar. Limpiar los pimientos y cortar en tiras. Limpiar los mejillones a fondo. Pelar y cortar la cebolla.
> En una sartén, caliente el aceite a fuego medio. Poner los trozos de pollo y dejar freír hasta que tomaron un bonito color dorado. Retire el pollo.
 > El sudor coloque la cebolla hasta que se convierte en transparente, de ser necesario, agregar un poco de aceite. Añadir las verduras, hacer buen sudor.
 > Añadir el arroz y la mezcla de modo que impregna la grasa localizada en la parte inferior de la sartén y ligeramente dorado.
 > Vuelta a la sartén los trozos de pollo.
 > Mojar con el caldo de pollo o 2 cubos de caldo de pollo diluido en 2 litros de agua hirviendo para que todos los ingredientes están cubiertos. Añadir los guisantes y el ajo picado.
 > Agregar los mejillones, anillos de calamares y gambas, chorizo ​​en rodajas. Tapar la sartén y cocine a fuego lento durante 20 minutos. "Puede agitar de vez en cuando y añadir un poco de caldo o agua si es necesario." Disuelva una pizca de azafrán en unas cucharadas de agua y vierta esta mezcla sobre el arroz. Revuelva bien y sazonar al gusto.
 > Sirviendo paella en su estufa después dispuestas armoniosamente las gambas en la parte superior.

=
=
=

Voila désoler si il y a des petites fautes (
pequeños defectos).