Je n'ai pas accès au contenu spécifique des pages de livres, y compris la page 197 de "Les Dents de la nuit" par Sarah K. Par conséquent, je ne peux pas fournir des informations détaillées sur la nouvelle "Le Choc" ni répondre précisément à vos questions.
Cependant, si vous pouvez me donner des détails sur le contenu ou poser des questions plus générales sur les éléments que vous souhaitez comprendre, je ferai de mon mieux pour vous aider.