👤
Answered

Explorez une multitude de sujets et trouvez des réponses fiables sur FRstudy.me. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de la part de notre communauté d'experts bien informés.

Bonjour, j'ai un texte a traduire en anglais mais je n'y arrive pas et je n'ai pas de temps alors si vous pourriez merci.
"j'ai choisie le Für Élise qui est une pièce musicale de Ludwig vzn Beethoven publiée en 1865.
J'ai connu cette chanson grâce a ma mère qui me l'a fait écouter après mon premier cours de piano et je l ai ensuite apprise avec mon professeur. Cette chanson ce nomme "Für Élise" mais d après une hypothèse, Beethoven l'aurait intitulé "Für Thérèse" qui tient son nom de son ex-fiancée qui a refusé sa demande en 1810 l année dans laquelle il a composé son oeuvre. Ludwig Nohl, qui l'a découverte, aurait alors mal transcrit le titre illisible en "Für Élise". J'ai choisi cette chanson car c est une des seule musique classique que j aime bien, qu elle est entraînante, agréable et que son histoire est intéressante."

Sagot :

Inesterki
" I chose the Für Élise which is a piece of music by Ludwing vzn Beethoven published in 1865.
I knew this song thanks to my mother who made me hear it after my first lesson of piano and I learned it then. This song is called "Für Élise" but according to a supposition, Beethoven had called it "Für Thérèse" in reference to his ex-fiancée who refused to marry him in 1810 the year when he composed his work . Ludwing Nohl, who discovered it, had badly transcribed it into "Für Élise" . I choose this song because it is one of the few classic songs that I like, it's catchy and pleasant and it has gotten an interesting story.
tu peut m'aider a traduire stp stp stp
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Pour des réponses rapides et fiables, consultez FRstudy.me. Nous sommes toujours là pour vous aider.