👤
Answered

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Que votre question soit simple ou complexe, notre communauté est là pour fournir des réponses détaillées et fiables rapidement et efficacement.

pourriez vous me traduire cette phrase svp c'est très urgent:

j'aurais preferée que tu deviennes enseignante car tu aurais du temps pour ta famille.


Sagot :

Salut :D
Je pense que c'est ça :
I would have preferred you to become a teacher because you have time for your family.

Voici la traduction que je trouve la plus judicieuse (il existe différentes manières de les interpréter évidement) - SANS TRADUCTEUR !

=> I would have preferred that you become a teacher because you would have time for your family.

En espérant t'avoir aidé !