Después de la destrucción de la ciudad de Cuzco (o Cusco), muchos habitantes se morían de sed y de hambre porque el viento había destruído todos los cultivos.
A continuación, esa catástrofe natural amenazó la ciudad con sus fuertes torbellinos.
Manco Cápac y sus hermanos decidieron poner fin a estos torbellinos. Necesitaron (= ils eurent besoin de) muchas horas para conseguir (= réussir à) encerrar el torbellino en una caja grande.
Por fin los habitantes volvieron a (recommencèrent à) construir casas y pudieron vivir (ils purent vivre) muy bien.
