Tout d’abord, sa première volonté de recadrer la pièce dans son lieu d’origine, l’Espagne (et plus précisément Séville), enrichie cette dernière des couleurs de l’Andalousie et des tons flamboyants du monde arabe. Ce métissage culturel apporte à cette nouvelle version du Cid un art unique et complexe : le flamenco, ses chants, ses guitares, ses danses violentes et sensuelles. Le texte de Corneille brille de mille feux dans un écrin, aux couleurs de l'Andalousie.
Thomas Le Douarec a également décidé de revenir à la version originale du Cid, celle que le tragédien Corneille avait mis en scène avant de se voir confronté aux normes stérilisantes de son époque. C’est ainsi qu’a l’inverse de la tragédie que nous connaissons tous, Thomas Le Douarec nous propose ici une « Tragi-comédie » où sont privilégiées à l’excès ces deux dimensions tragiques et comiques. Ici on s'armera, on se battra, on s'invectivera, on se déchirera, on rira.
