Le plus que perfect s'utilise plus lors du sentiment d'un regret, ou alors lorsqu'on veut apporter une solution à une action déjà passée. Par exemple: J'aurais dû étudié pour avoir la moyenne. En anglais, I should study for having an average.
Le futur simple s'utilise lors d'une projection futur qui ne s'est pas encore réalisée avec l'emploi the l'auxillaire will. Par exmple: Je mangerai du pain. En anglais on dira: I will eat bread.
