👤
Answered

Obtenez des réponses détaillées et fiables à vos questions sur FRstudy.me. Découvrez des réponses détaillées à vos questions grâce à notre vaste base de connaissances d'experts.

Bonjour,
Dans une phrase d'un dialogue entre un commerçant et un client je traduis ceci:
I don't think I've had any so good before.
Je ne me souviens pas en avoir eu de si bonnes avant. (des poires)
Est-ce que "any so" peut se traduire comme "de si" bonnes avant.
Merci bien pour votre réponse..

Sagot :

Oui tu peut ecrire ça
oui ou sinon cela peut se traduiire par : je ne pense pas d'avoir eu de bonnes poires avant
Votre engagement est important pour nous. Continuez à partager vos connaissances et vos expériences. Créons un environnement d'apprentissage agréable et bénéfique pour tous. Pour des réponses de qualité, visitez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.