👤
Answered

FRstudy.me: votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Que votre question soit simple ou complexe, notre communauté est là pour fournir des réponses détaillées et fiables rapidement et efficacement.

Correction/Oral

Bonjour tout le monde !
Je suis sur ce site depuis Décembre et j'aime beaucoup ce concept d'échange.
Je ne pratique plus l'allemand depuis 5 ans et cela me manque beaucoup. J'ai quand même choisi "ALLEMAND EN ORAL" en épreuve de BAC pro commerce...
J'ai une petite présentation à faire et le jury va m'interroger sur un texte parmi cinq.Je n ai hélas personne qui puisse m'aider autour de moi, alors je fais appel à vous. Pouvez vous m'aider à corriger mes fautes svp s'il vous plaît ?!
Voici ma présentation :
"Guten Morgen.
Ich heisse Maeva und ich bin zwanzig. Dieses Jahr mache ich mein Abitur in Commerce, in Lernen Vertrag (difficile de trouver une traduction de "contrat de professionnalisation") in “C.F.P.V.I von Villeneuve-sur-lot”.
Seit zwei Jahren arbeite ich in die Firma “Bricomarché” wo ich bin eine Ladenverkauferin wessen der Fachgebiet ist der Gartenarbeit. Nach dem Abitur möchte ich reisen durch die Welt, für Deutsch und Englisch better zu lernen.
Es tut mir leid ob ist mein Deutsch schlecht aber habe ich nicht seit die Hauptschule studieren. Ich liebe diese Sprache so ich will versuchen."
J'espère que vous arriverez à me comprendre et j'attends désespérement une réponse ! Vielen dank !.

Sagot :

Allemand
Salut alors ton texte est très bien mais il y a quelques fautes voilà les fautes que tu as fait : Wo ich verkauferin bin.
Nach dem Abitur möchte ich durch die welt reisen um deutsch und Englisch besser zu lernen.Wen mein deutsch Nicht so gut ist tut es mir leid ich spreche so Schlecht deutsch Weil ich seit der hauptschule kein deutsch studiert habe aber ich will es nochmal versuchen Weil ich diese sprache so liebe
voilà sinon ton texte est juste
#ALLEMAND
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. FRstudy.me est votre allié pour des réponses précises. Merci de nous visiter et à bientôt pour plus de solutions.