👤
Thevoicem
Answered

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Obtenez des réponses précises et complètes de la part de nos membres de la communauté bien informés et prêts à aider.

Hello ! :) J'aurais besoin d'une petite aide de traduction pour ces phrases : "She has no idea how hard it is to sit back and not let it be my business"
"I slide my hands into the back pockets of my jeans and hope to hell I can keep them there "
Merci ! ;)

Sagot :

Todk
Elle n'a aucune idée d'à quel point c'est dur de rester en arrière et de ne pas en faire mes oignons.
Je glisse mes mains dans les poches arrières de mon jean et prie que je puisse les laisser là.
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Merci de votre visite et à très bientôt.