"Ils (marchaient)
côte à côte jusqu'à la cabane du vieux, dont la porte (était)
ouverte. Le vieux (était appuyé ) contre le mur le mât entouré de sa voile ;
le gamin (déposa) à côté la caisse et les autres objets. Le mât
(touchait) presque au plafond de la cabane. Celle-ci (contenait) une
table et une chaise. Sur les parois brunes où (pointent) çà et là les
feuilles aplaties du guano à la fibre résistante, (êtaient) fixées
deux gravures en couleur. C'était des souvenirs de sa femme. Le mur
autrefois (était orné) d'une photographie en couleurs de l’épouse
elle-même."