le Marquis
ouvrit la porte du salon :une des dames (se leva) (la Marquise
elle-même),(vint) à la rencontre d'Emma et la (fit) asseoir près
d'elle, sur une causeuse, où elle (se mit) à lui parler amicalement,
comme si elle la (connaissait) depuis longtemps. c'était) une femme de la
quarantaine environ, à belles épaules, à nez busqué, à la voix trainante,
et portent, ce soir-là, sur ses cheveux chatains, un simple fichu de
guipure qui (retombait) par derrière ; en triangle.