👤
Answered

Obtenez des solutions complètes à vos questions avec FRstudy.me. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de notre communauté d'experts dévoués qui sont là pour vous aider.

Bonjour : Pouvez vous me traduire ce texte en anglais svp merciii :D
Sur cette affiche il y a 6 personnages, deux a gauche deux a droite et les deux personnages principaux en gros plan aux milieux. L’affiche est pleine de couleur on y voit une colline et une rivière en chocolat. Dans une bulle on y voit un garçon qui croque un morceau de chocolat. Dans une autre bulle on y voit une fille qui fait une bulle de chewiguum Aux milieux on voit un petit garçon qui tient un ticket en or » Golden Ticket « et derrière lui un homme qui tient son chapeau

Sagot :

On this paper, there are 6 people. 2 on the left, 2 on the right, and the 2 mains people in the centre. The paper is very colourful and we can see an hill and a river.
Nathea
On this poster, there are six characters, two on the left side, two on the right and the main ones are in the foregroung (= au 1er plan) in the middle. This poster is colourfull. A hill and a chocolate'sriver can be seen (à la voix passive) = à la voix active, si t'as pas appris la voix passive = We can see a hill and  a chocolate's river.
In a balloon (= bulle de bd) sinon in a space, ) a boy is biting into a chocolate's piece.
In another ballon, a girl is doing bubbles with her gum (ou chewing gum). In the middle a small boy is holding a "golden ticket" and behind him a man is holding his hat.

voilà je t'ai traduit, mais je t'avoue que je n'ai pas compris à quoi faisair référence l'affiche......

Bonne soirée


Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre confiance et revenez souvent.