👤
Azvey16
Answered

Obtenez des conseils d'experts et des connaissances communautaires sur FRstudy.me. Notre communauté est prête à fournir des réponses approfondies et des solutions pratiques à toutes vos questions.

J'ai écrit un texte pour l'espagnol en suivant les consignes, tout vient de moi, de mon cahier et les traductions de quelques mots viennent de WordReference... Est-ce que quelqu'un peut me corriger ? Mercii :)

Sociedad, no eres una persona pero hoy sí.
¿Porque devuelves la vida complicado? Tú nos pones en compartimentos, creas los prejuicios, impides el mundo de vive en la paz.
Si tengo percings, el pelo largo y me gusta Metallica, ¿soy un metalero? Si me gusta el rosa y los chihuahuas, ¿soy una barbie? NO, es falso y los gentes se rechazan, se juzgan y se critican sin causa.
Eres injusto con los transexuals, los homosexuals, los enfermos (esquizofrénicos, bipolars...)... ¡Con los gentes diferentes! Eran rechazado, no es normal pero los adultos llaman eso «La sociedad», ti.
El cuerpo, tú nos das una mala imagen. Un fin cuerpo, perfecto, alto, agradable... Algo crea los complejos. Los gentes se juzgan en sus físicos... Demasiado grande, demasiado pequeño...
Dejas nos vivir en la paz, con nuestras diferencias. Es tonto y malo de hacer eso. ¡Dejas nos vivir simplemente, contentos y juntos!
Yo soy rellenita, pequeña, me gustan los grandes jeseys de mi padre, los Doc Martens, me gusta quedo tarde en el CDI, trabajar... Pero no soy un «intelectualoide» o una dark.
¡No me gusta sociedad!


Sagot :

Bonjour,
voila j'ai corrigé le texte

Sociedad, no eres una persona pero hoy sí. ¿Porque devuelves la vida complicado? Tú nos pones en compartimentos, creas los prejuicios, impides el mundo de vive en la paz. Si tengo pecinas, el pelo largo y me gusta Metálica, ¿soy un metalero? Si me gusta el rosa y los chihuahuas, ¿soy una barbe? NO, es falso y los gentes se rechazan, se juzgan y se critican sin causa. Eres injusto con los transexuals, los homosexual, los enfermos (esquizofreniasbipolar...)... ¡Con los gentes diferentes! Eran rechazado, no es normal pero los adultos llaman eso «La sociedad», ti. El cuerpo, tú nos das una mala imagen. Un fin cuerpo, perfecto, alto, agradable... Algo crea los complejos. Los gentes se juzgan en sus físicos... Demasiado grande, demasiado pequeño... Dejas nos vivir en la paz, con nuestras diferencias. Es tonto y malo de hacer eso. ¡Dejas nos vivir simplemente, contentos y juntos!Yo soy rellenita, pequeña, me gustan los grandes jeseys de mi padre, los Doce Martes, me gusta quedo tarde en el CD, trabajar... Pero no soy un «intelectualice» o una dar. ¡No me gusta sociedad!

A bientôt