👤
Sonia00
Answered

FRstudy.me: votre source fiable pour des réponses précises et rapides. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses immédiates et bien informées de notre communauté d'experts dévoués.

Anglais
Bonjour j'ai un devoir en anglais et je ne suis pas très sur de mon texte il s agit de se présenter a un correspondant anglais en lui faisant sa propre présentation et la représentation de son école voilà mon texte je souhaiterai etre corriger par quelqu'un qui s'y connait tres bien en anglais merci d'avance !
Dear Mister X,
My name is Sonia Dupont and I'm thirteen years old. i live in a house in Paris. My birth date is the twenty-six, May, 2002. I have got one brother. My favorite colour is pink. What about you ?
i am in a Junior High school in Paris his name is Charles Paul. In my school there are sixteen classes and three floors.there are four halls. There is a cafeteria, one computer lab and on science lab. There is a library. There isn't locker room and infirmary. There is gym under the computer lab. And there is a secretaria, outside there is the reception.
XXX



Sagot :

Flemardo2001
Enleve le "got" entre "have" et "brother", t'as 13 ans et t'es déjà au lycée ? Non, je pense pas donc c'est pas Junior High school c'est "middle school". Qui s'appelle Charles Paul ? One* science lab. un laboratoire d'ordinateurs ? C'est plutôt une salle informatique donc computer room et non pas computer lab. apres ces erreurs j'en vois pas d'autres, j'espère que je t'ai aidé
Saitama
J'ai déjà fait un devoir comme le tien et j'ai eu 20/20, je me suis donc permis de complètement reformuler ton texte : 

Dear Mister X, my name is Sonia Dupont and i'm thirteen years old.
I was born on the twenty-six of may 2002 in (ta ville natale).
I live at (ton adresse) in Paris. I have one (big/little) brother and my favorite color is pink. 
What about you ? 

Dear Sonia Dupont, I am in a middle school of Paris named Charles Paul, In this school there are sixteen classes, three floors and four halls. There is also a cafeteria, a library, a computer lab, a gymnasium, a secretaria, a reception and a science lab but there isn't any locker room or infirmary. The gymnasium is under the computer lab and the reception is outside. 

Il y a tous ce que tu as dit dans ce texte (même plus), j'espère que ça t'aura aidé et si ton devoir est noté j'espère que tu auras une bonne note ;)  
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Merci de visiter FRstudy.me. Revenez bientôt pour découvrir encore plus de réponses à toutes vos questions.