👤
Santigold
Answered

Rejoignez la communauté FRstudy.me et obtenez les réponses dont vous avez besoin. Nos experts sont prêts à fournir des réponses rapides et détaillées à toutes les questions que vous pourriez avoir.

Bonjour pouvez-vous me traduire ce texte en français sans faire de fautes ni changer le sens des phrases svp c'est urgent ! Merci.

1. Her nickname sums her up perfectly: the queen of roses, on account of her fondness for these magical and sensual flowers which represent the image of the Blumarine label and symbolically embody its ideal of femininity.
Anna Molinari’s world is one of seduction and charm, great vitality and a spontaneous sense of fun.
Slim built, mild mannered yet energetic, the blond designer in three decades of creativity has conquered the fashion world.
She loves travelling and being surrounded by modern objects and antiques, as well as painting and music.
Fashion however is her greatest passion.
She has created clothes considered true cult items, such as the t-shirts with logo in Swarovski crystals or the famous "Blu V", the small cardigan in cashmere with a mink collar, photographed on the greatest Hollywood stars.
Style and image:
Anna Molinari has assigned Blumarine AD campaigns to camera wizards such as Helmut Newton and Albert Watson, photographing top models of the calibre of Naomi Campbell, Cindy Crawford, Eva Herzigova, Helena Christensen, Carla Bruni, Carré Otis and Monica Bellucci.
For Anna Molinari fashion is a mix of sensations and cultural influences, a return to the past and a vision of the future, for a modern, sexy and feminine woman.


2. Eclecticism and instinct
A cut-up of past and present that defines a style of sophisticated nonchalance are seen from a dynamic and graphic, yet sensual, angle.
Protagonist is a woman who seamlessly blends references and stimuli, who passes naturally from the beach to the art fair obeying to style rules that are all her own.
The silhouette is precise and seductive, surfaces are always alive, engaging both touch and sight.
The painterly palette mixes tones of white, ivory, black with bright and primary flashes. Red is a charming protagonist.

Sagot :

2. Éclectisme et instinct
On voit un farceur de passé et présent qui définit un style de nonchalance sophistiquée d'un dynamique et graphique, pourtant sensuel, angulaire.
Le protagoniste est une femme qui homogènement(qui sans couturement) mélange des références et des stimulus, qui passent naturellement de la plage à l'obéissance de foire d'art aux règles de style qui sont tout elle propres.
La silhouette est précise et séduisante, les surfaces sont toujours vivantes, engageant tant contact(touche) que la vue.
La palette picturale mélange les tons de blanc, d'ivoire, noir avec des flashes brillants et principaux(primaires). Rouge est un protagoniste charmant.1. Son surnom l'additionne en haut parfaitement : la reine de roses, à cause de son affection pour ceux les fleurs magiques et sensuelles qui représentent l'image du Blumarine étiquette et incarne(inclut) symboliquement son idéal de féminité.
Le monde d'Anna Molinari est une de séduction et le charme, la grande(super) vitalité et un sens de l'amusement spontané.
Mince construit, doux sophistiqué encore énergique, le concepteur blond dans trois décennies de créativité a conquis la mode le monde.
Elle aime voyager et étant entouré par des objets modernes et des antiquités, aussi bien que peindre et la musique.
La mode est cependant sa passion la plus grande(super).
Elle a créé des vêtements a considéré des vrais articles de culte, comme les t-shirts avec le logo dans des cristaux Swarovski ou le célèbre "Blu V", le petit cardigan dans le cachemire avec un col de vison, photographié sur le Hollywood le plus grand(super)

Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. Pour des réponses de qualité, visitez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.