👤
Answered

FRstudy.me: où vos questions rencontrent des réponses expertes. Nos experts sont disponibles pour fournir des réponses détaillées et fiables à toutes les questions que vous pourriez avoir.

Bonjour
Est ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire ce texte merci
Michelle LaVaughn Obama a vu le jour en 1964. Elle est née et a grandi à Chicago dans le quar­tier de South Shore. Après des études à l'univer­sité de Prin­ce­ton et à la très célèbre faculté de droit de Harvard, dont elle sort diplô­mée en 1988, Michelle Robin­son travaille comme avocate au cabi­net Sidley Austin. Très vite son talent et sa force de persua­sion lui permettent de deve­nir l'assis­tante du maire de Chicago, Richard M. Dale. C'est à cette époque qu'elle rencontre un certain Barack Obama, jeune avocat dont elle est à l’ori­gine le mentor et avec lequel elle se marie en 1992. Elle lui donnera deux filles: Malia Ann (née en 1998) et Sasha (en 2001). C’est elle qui pousse son mari, dont l’ex­pé­rience poli­tique était jusque là très limi­tée, à entrer en poli­tique.En 1993, elle devient la direc­trice géné­rale d’une asso­cia­tion à but non lucra­tif visant à encou­ra­ger les jeunes à travailler dans des asso­cia­tions à but non lucra­tif et social. En 1996, elle pour­suit cette mission, cette fois en déve­lop­pant le centre de service commu­nau­taire en tant que Asso­ciate Dean of Student Services à l’Uni­ver­sité de Chicago. En 2002, elle devient direc­trice géné­rale des affaires commu­nau­taires de l’hô­pi­tal de l’uni­ver­sité de Chicago, avant d’ac­cé­der, en 2005, au poste de vice-prési­dente des affaires externes de l’uni­ver­sité de méde­cine de Chicago.Le 20 janvier 2009, c’est elle qui tient, au pied du Capi­tole, à Washing­ton, la Bible sur laquelle son mari prête serment lorsqu’il est fina­le­ment élu Président. La femme du 44e président des États-Unis d'Amérique, devient ainsi la première First Lady noire de l'histoire de ce pays… En 2010, le maga­zine Forbes n’a pas hésité à clas­ser cette femme, toujours enga­gée, au premier plan de la liste des person­na­li­tés fémi­nines les plus puis­santes du monde. Depuis janvier 2010, elle a rejoint la Croix rouge améri­caine afin de soute­nir les victimes du séisme et du tsunami à Haïti.Lors de la seconde campagne prési­den­tielle de son mari, celle dont on vante si souvent le goût pour la mode, rede­vient un person­nage média­tique de premier plan.

Sagot :

Michelle LaVaughn Obama was born in 1964. She Was born and raised in Chicago in the district of South Shore. After graduating from Princeton University and the very famous Harvard Law School, does not she graduated in 1988, Michelle Robinson Worked as a lawyer at Sidley Austin Cabinet. Soon son talent and persuasiveness allow him to become assistant to the mayor of Chicago, Richard M. Dale. It was at this time she met Barack Obama not some young lawyer Whose Is It originally the mentor and with Which she married in 1992. She gave him two daughters: Malia Ann (born 1998) and Sasha (in 2001). It was she who pushes her husband's son, no political experience Was So far very limited, to ENTER politique.En in 1993. She BECOMES CEO of the nonprofit association to June Vasant encourager to young people in work of non profit and social purpose. In 1996, she CONTINUES this task, This Time in developing the center of community services as long as Associate Dean of Student Services at the University of Chicago. In 2002, she BECOMES Executive Director of Community Affairs of the hospital of the University of Chicago, before Switch in 2005 as Vice President of External Affairs of Chicago.Le Medical University January 20 2009, it was she who tients at the foot of the Capitol in Washington, the Bible husband Which son of oath when he is elected President FINALLY. The wife of the 44th President of the United States of America, BECOMES So the first black First Lady in the history of this pay ... In 2010, Forbes magazine Did not hesitate to classify this woman Still Committed, the plan of Prime Minister of the list of the most powerful female personalities of the world. SINCE January 2010 Ellé a repointing the American Red Cross of the SO Supporting Victims of the earthquake and tsunami in Haïti.Lors the second presidential campaign husband son, Celle boasts Staff on whether the taste often pour la Mode, character becomes non Médiatique Prime Minister plan.
Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.