👤

Bienvenue sur FRstudy.me, votre plateforme de référence pour toutes vos questions! Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonsoir à tous,

Pour un devoir de français on ma donner un tableau ou on me demande se que veut dire = laisser/être en rade , larguer les amarres, et louvoyer au sens propre et au sens figurer
Merci
PS: C'est en langage marin ;p


Sagot :

Ollie
Bonsoir,
Laisser / être en rade : au sens propre, laisser un bateau amarré au port, au sens figuré : oublier, abandonner quelqu'un, ou être soi-même oublié.

Larguer les amarres : au sens propre, c'est détacher tous les cordages reliant le bateau au port, et relever l'ancre pour partir. Au sens figuré : partir, changer d'horizon en coupant les ponts / les liens avec le passé.

Louvoyer : au sens propre, faire des zigzags sur l'eau pour ne pas affronter le vent de face. Au sens figuré, c'est chercher à contourner les règles, ne pas agir de manière franche et honnête, ni même très légale.