6 : Nous étions dans notre chambre, c'était l'hiver. Les volets étaient fermés. Nous entendions le vent qui soufflait au-dehors. Les parents étaient allés se coucher, eux aussi. Ils croyaient que nous avions éteint depuis longtemps. Nous avions juste gardé la lumière de la petite lampe de chevet, qui faisait un cercle jusqu'au milieu des couvertures.
7 : Ils s'habituent à cette nouvelle vie en dehors du cadre familial. Ils se débrouillent à présent en espagnol, celui qui s'apprend dans les livres et celui des cours de récréations. Ils se sont faits de nouveaux amis, y compris parmi les Sud-Américains dont ils ont acquis la considération à la suite du match de football, qui a opposé l'équipe du collège à celle des jésuites de Santiago.
