أصبح: فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
ممكنا: خبر (أصبح) مقدم، منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
وجودُ: اسم (أصبح) مؤخر، مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف.
ترجماتٍ : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
للقرآن: اللام: حرف جر....القرآن: اسم مجرور باللام، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
محمودةٍ: نعت سببي تابع لمنعوته (ترجماتٍ) في جره، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
جهودُ: نائب فاعل لاسم المفعول الذي حل محل فعله (محمودة)، مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره....وهو مضاف.
أصحابها: أصحاب: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف...ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
