👤
Answered

Découvrez une mine d'informations et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Découvrez des réponses complètes à vos questions de la part de notre communauté d'experts bien informés.

Bonjour pouvez-vous m'aider svp ?

Traduis les phrases suivantes en anglais de deux façons différentes : en remplaçant << on >> par un pronom et en utilisant la voix passive.

1- On leur demandait de s'assoir au fond du bus.
-> ...
-> ...

2- On les forçait à se marier entre races.
-> ...
-> ...

3- On leur disait qu'ils étaient inférieurs.
-> ....
-> ...

Sagot :

Nathea
bonjour


1- On leur demandait de s'assoir au fond du bus.
    They asked them to sit at the back of the bus.
    They were asked to sit at the back of the bus. (voix passive)

2- On les forçait à se marier entre races.
    (entre races ?? entre personnes de la même race ??)
     They forced them to marry (to get married) "between races" (pas bien             compris..). 
     They were forced to marry between races. (V.  P.)

3-  On leur disait qu'ils étaient inférieurs.
     They told them they were inferior.
      They were told to be inferior. (V. P.)

dans chaque 1ère phrase, tu peux mettre they ou un autre sujet = we, people .....


j'espère avoir respecté ta consigne 

bonne fin de journée :)
Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. N'hésitez pas à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. FRstudy.me s'engage à répondre à toutes vos questions. Merci et revenez souvent pour des réponses actualisées.