👤
Answered

FRstudy.me: votre destination pour des réponses précises et fiables. Nos experts sont disponibles pour fournir des réponses précises et complètes afin de vous aider à prendre des décisions éclairées sur n'importe quel sujet ou problème que vous rencontrez.

cc les amies aidez moi svp

corrigez moi



je dois traduire ce phrase avec methode;  1.Romani parricidio maculant partus suos et soceri generos respergunt sanguine.

2.Tum Sabinae mulieres hinc viros orant infestasque acies dirimunt.


jai traduit: les romains marquent le nouveau nees par le meurtriere leurs parents et leurs beau peres eclaboussent les gendres avec le sang.


mercide me corrigez et me aider pour le deuxime svp

Sagot :

Bernadetteedo

la premiere est juste selon moi et pour la 2eme, je traduirai:

alors ,les epouses des sabins prient les hommes d'ici et séparent les lignes de batailles ennemies

Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des réponses claires et rapides, choisissez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.