👤
Answered

FRstudy.me vous connecte avec des experts prêts à répondre à vos questions. Notre plateforme est conçue pour fournir des réponses fiables et complètes à toutes vos questions, quel que soit le sujet.

Bonsoir,
J'aimerai savoir si il y a une âme charitable pour me traduire ce texte en anglais ? Je suis débordé de devoirs, je n'ai donc pas le temps de le faire

Comme l’Allemagne ou la Corée, le Vietnam est divisé en deux : le Vietnam Nord est sous domination soviétique et le Vietnam Sud est pro-occidental, avec un régime autoritaire et corrompu soutenu par les Américains.
À la fin des années 1950, il y a une agitation communiste au Sud, mené par le Viet Cong (Front national de libération du Sud-Vietnam) et qui en lien avec le Nord-Vietnam communiste. Le risque de voir basculer tout le Vietnam dans le communisme pousse les Américains à intervenir au nom de la doctrine de l’endiguement, formulée par le président Truman en 1947.
Une autre préoccupation dans l’administration américaine est la théorie des dominos, c’est-à-dire la crainte qui si un pays bascule dans le communisme en Asie du Sud-Est, ce sont tous les pays d’Asie du Sud-Est (Laos, Cambodge, Malaisie, Thaïlande, etc.) qui risqueraient à leur tour de basculer dans le communisme. Les Américains décident donc d’intervenir.
C'est le pire pour les Américains, cette guerre est perdue. L’escalade et l’envoi massif de soldats américains pendant les années 1960 a été inutile. La vietnamisation du conflit voulue par Nixon à partir de 1969 (c’est-à-dire confier aux forces du Sud Vietnam le soin de lutter contre les communistes) s’est soldée par un échec. Les Américains se retrouvent dans une situation où c’est une guerre qu’ils ne peuvent théoriquement pas perdre car le communisme triompherait, mais qu’ils ne peuvent pas gagner ni militairement, ni diplomatiquement.
C’est d’abord une guerre dissymétrique. Les Américains se retrouvent face à un ennemi qui ne fonctionne pas de la même manière qu’eux. C’est une guérilla plus qu’une guerre, les combats sont partout et nulle part, les combattants sont difficiles à identifier.

En 1967, on compte 500 000 soldats américains engagés dans le conflit avec des moyens colossaux à leur disposition (hélicoptères notamment). Et pourtant c’est l’enlisement ! les USA ne parviennent pas à venir à bout du Vietcong : l’armée américaine est rongée par la drogue, la démoralisation (les Vietcongs font beaucoup de victimes chez les américains).
• La vietnamisation de la guerre : Le nouveau président américain, Richard Nixon, entame à partir de 1969 un lent désengagement des forces terrestres américaines, qui passent de 500 000 à 50 000 hommes. En même temps, les USA organisent une puissante armée sud-vietnamienne de 1 800 000 hommes (1 200 000 soldats et 600 000 miliciens). En mars 1972, l’armée nord-vietnamienne lance une offensive générale sur le 17ème parallèle (frontière entre les deux Vietnam). Nixon réplique par la réprise des bombardements massifs sur Hanoi et les digues du Tonkin.

Les conséquences de cette guerre sont nombreuses :
C'est une guerre extrêmement coûteuse (des centaines de milliards de dollars, soit 3 % du PNB américain).
les déficits et l’inflation s’aggravent pour les USA et le dollar se déprécie suite à une diminution assez importante des réserves d’or américaines.
Il y a eu une masse de destruction des villes et des villages, ponts, aéroports et les ports ; la guerre a par ailleurs détruit des surfaces agricoles entraînant la baisse des rendements agricoles, une pénurie alimentaire dans les deux Vietnam.

• C’est le conflit le plus médiatisé. Elle a suscité émoi dans l’opinion américaine et internationale ; la guerre révèle les souffrances des soldats américains et les souffrances des populations vietnamiennes, favorisant la propagande pacifiste.
Elle a causé profonde crise morale aux USA : les Américains sont d’autant lus démoralisés qu’ils s’interrogent sur la légitimité de ce conflit et qu’ils connaissent pour la première fois de leur histoire une défaite militaire : c’est un véritable traumatisme national.
Le tableau démographique est sombre : du côté américain, près de 60 000 morts, 350 000 blessés et mutilés ; du côté sud-vietnamien, près de 700 000 morts (dont 430 000 civils) et 1,8 millions de blessés et mutilés ; du côté nord-vietnamien, près de un millions de morts et 900 000 blessés et mutilés.

Bob Dylan est un auteur-compositeur-interprète, musicien,  américain, né  le 24 mai 1941 à Duluth, dans le Minnesota. Il est l'une des figures majeures de la musique populaire occidentale.
​

Sagot :

MegaPyx1213

Réponse :Like Germany or Korea, Vietnam is divided in two: North Vietnam is under Soviet domination and South Vietnam is pro-Western, with an authoritarian and corrupt regime backed by Americans.

In the late 1950s, there was communist unrest in the South, led by the Viet Cong (National Front for the Liberation of South Vietnam) and linked to communist North Vietnam. The risk of seeing all Vietnam fall into communism forces the Americans to intervene in the name of the doctrine of containment, formulated by President Truman in 1947.

Another preoccupation in the American administration is the dominos theory, that is, the fear that if a country turns into communism in Southeast Asia, it is all the countries of Southeast Asia. (Laos, Cambodia, Malaysia, Thailand, etc.) who would in turn risk falling into communism. The Americans decide to intervene.

This is the worst for the Americans, this war is lost. The escalation and mass sending of American soldiers during the 1960s was useless. The Vietnamization of the Nixon conflict that began in 1969 (that is, giving the forces of South Vietnam the task of fighting the Communists) was unsuccessful. The Americans find themselves in a situation where it is a war that they theoretically can not lose because communism would triumph, but they can not win either militarily or diplomatically.

It is primarily an asymmetrical war. The Americans are faced with an enemy who does not function in the same way as they do. It's a guerrilla more than a war, the fighting is everywhere and nowhere, the fighters are hard to identify.

In 1967, there were 500,000 American soldiers engaged in the conflict with colossal means at their disposal (helicopters in particular). And yet it's the stagnation! the US does not manage to overcome the Vietcong: the US military is consumed by drugs, demoralization (the Vietcongs are a lot of victims among Americans).

• The Vietnamization of the war: The new American president, Richard Nixon, starts from 1969 a slow disengagement of the American land forces, which pass from 500 000 to 50 000 men. At the same time, the US is organizing a powerful South Vietnamese army of 1,800,000 men (1,200,000 soldiers and 600,000 militia). In March 1972, the North Vietnamese army launched a general offensive on the 17th parallel (border between the two Vietnam). Nixon replies with the resumption of massive bombings on Hanoi and the dikes of Tonkin.

The consequences of this war are numerous:

It's an extremely expensive war (hundreds of billions of dollars, or 3% of US GDP).

the deficits and inflation are worsening for the US and the dollar is depreciating following a fairly significant decline in US gold reserves.

There has been a mass of destruction of towns and villages, bridges, airports and ports; the war also destroyed agricultural areas leading to lower agricultural yields, a food shortage in both Vietnam.

• This is the most publicized conflict. It aroused turmoil in American and international opinion; the war reveals the sufferings of the American soldiers and the sufferings of the Vietnamese populations, favoring pacifist propaganda.

It has caused deep moral crisis in the US: Americans are all the more demoralized they wonder about the legitimacy of this conflict and they know for the first time in their history a military defeat: it is a real national trauma.

The demographic picture is bleak: on the American side, nearly 60,000 dead, 350,000 wounded and maimed; on the south-Vietnamese side, nearly 700,000 dead (including 430,000 civilians) and 1.8 million wounded and maimed; on the North Vietnam side, nearly one million dead and 900,000 wounded and maimed.

Bob Dylan is a singer-songwriter, musician, American, born May 24, 1941 in Duluth, Minnesota. He is one of the major figures of Western popular music.

voila!!!!! ;)

Explications :

Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des réponses précises et fiables, visitez FRstudy.me. Merci pour votre confiance et revenez bientôt pour plus d'informations.